Ramya Ti Swargahuni Lanka Lyrics Translation

Ramya Ti Swargahuni Lanka  
Movie: Swayamvar Zale Seeteche  
Lyrics: Ga Di Madagulkar  
Composer: Vasant Desai  
Singer: Bhimsen Joshi

 [youtube https://www.youtube.com/watch?v=xsz--Nt-u5g]

Marathi Lyrics	English Translation
Ramya hi swargahuni Lanka…	Lanka my country more enchanting than the heaven…
Hichya kirtichya sagar lahari, hichya kirtichya sagar lahari vajavti dankha…	Her glorious achievements spread like ocean waves and echo like a huge tambourine…
Ramya hi swargahuni Lanka…	Lanka my country more enchanting than the heaven…
Suvarana kamala pari hi nagariSuvarana kamala pari hi nagari	This city brilliant like a golden lotus.This city brilliant like a golden lotus.
Ghulun daravaley neelya sagari…	Her fragrance dissolves in the blues of the oceans…
Tya kamala var chandra nij karey, karito abhisheka…	The moon rests on the lotus everyday, anointing it with its radiance…
Ramya hi swargahuni Lanka.	Lanka my country more enchanting than the heaven.
Lakshmi Lanka doghi bhagini…	Goddess of wealth, Lakshmi and Lanka are sisters.
Lakshmi Lanka doghi bhagini…	Goddess of wealth, Lakshmi and Lanka are sisters.
Ubhay upajalya yha jaladhitun…	Both churned out from this expanse of this vast ocean.
Yha Lankeche daasipad tari kamala gheyil ka?	Will this lotus bear the servitude of Lanka?
Ramya hi swargahuni Lanka.	Lanka my country more enchanting than the heaven.
Hichya kirtichya sagar lahari, hichya kirtichya sagar lahari vajavti dankha…	Her glorious achievements spread like ocean waves and echo like a tamborine…
Ramya hi swargahuni Lanka.	Lanka my country more enchanting than the heaven.